-
1 settlement finality
окончательный расчет
окончательность расчета
1. Расчет, который является безотзывным и безусловным.
2. Прекращение обязательства посредством перевода денежных средств и перевода ценных бумаг, которые стали безотзывными и безусловными.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settlement finality
-
2 settlement finality
окончательность расчетов по сделкам; окончательный характер расчетов по сделкеср. final settlementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement finality
-
3 Settlement Finality Directive
Полное название: Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems - Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета Европейского Союза об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагамТекст Директивы см.http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0026:EN:HTMLАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Settlement Finality Directive
-
4 Settlement Finality Directive
Универсальный англо-русский словарь > Settlement Finality Directive
-
5 Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems
Директива 98/26/EC Европейского Парламента и Совета Европейского Союза об окончательности расчетов в платежных системах и системах расчетов по ценным бумагамКраткое название: Settlement Finality Directive - Директива об окончательности расчетовТекст Директивы см.http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0026:EN:HTMLАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems
-
6 receiver finality
BISтермин, имеющий скорее аналитический, чем операционный или правовой характер; используется для обозначения момента времени, когда у участника расчетной системы, являющегося получателем активов, возникает безусловное обязательство по предоставлению своему клиенту-бенефициару в дату расчетов (value date) денежных средств, доступных для немедленного использования (т.е. безотзывного и окончательного платежа)см. тж. final settlementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > receiver finality
-
7 sender finality
окончательность результатов сделки с точки зрения лица, поставившего активыBISтермин, имеющий скорее аналитический, чем юридический или операционный характер; используется для описания момента времени, в который у участника платежной системы, инициирующего сделку, возникает безусловное обязательство произвести в дату валютирования безотзывный (final) платеж участнику-получателю платежасм. тж. final settlement; provisional transferАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > sender finality
-
8 final sеttlement
окончательный расчет
окончательность расчета
1. Расчет, который является безотзывным и безусловным.
2. Прекращение обязательства посредством перевода денежных средств и перевода ценных бумаг, которые стали безотзывными и безусловными.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > final sеttlement
-
9 suspense
1. n беспокойство, тревога ожиданияagonizing suspense — мучительное сомнение; томительное ожидание
2. n напряжённый интерес; взволнованностьa novel of suspense — приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении
3. n нерешённость, неопределённость4. n юр. временное прекращение, приостановление5. n стил. ретардацияСинонимический ряд:1. anticipation (noun) anticipation; anxiety; expectation; tension2. perplexity (noun) confusion; hesitancy; hesitation; indecision; irresolution; perplexity; vacillation; wavering3. suspension (noun) moratorium; suspension4. uncertainty (noun) apprehension; doubt; incertitude; indetermination; uncertaintyАнтонимический ряд:decision; determination; execution; finality; settlement
См. также в других словарях:
Settlement Finality Directive — Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
Settlement Finality Directive — Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payments and securities settlement systems … Euroclear glossary
Finality — Fi*nal i*ty, n.; pl. {Finalities}. [L. finalitas the being last.] 1. The state of being final, finished, or complete; a final or conclusive arrangement; a settlement. Baxter. [1913 Webster] 2. The relation of end or purpose to its means. Janet.… … The Collaborative International Dictionary of English
finality — n. 1. Completeness, conclusiveness, definitiveness, final character. 2. Final settlement, final arrangement. 3. (Philos.) Teleology, doctrine of purpose theory of final causes … New dictionary of synonyms
Real-Time Gross Settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
real-time gross settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
Real Time Gross Settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
real time gross settlement payment system — Real Time Gross Settlement (RTGS) payment system International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is… … Law dictionary
Real-Time Gross Settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
real-time gross settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
real time gross settlement (RTGS) payment system — International A payment system through which transactions are processed and settled continuously (in real time ) rather than being deferred to the end of the trading day. Each transaction is settled individually rather than on a net basis and… … Law dictionary
